User Expressions Translated into Requirements
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Introduction : Self ‐ care Translated into Practice
A major obstacle to coming to terms with the full reality of bodily life is the widespread myth that the body can be controlled. [...] The essence of the myth of control is the belief that it is possible, by means of human actions, to have the bodies we want and to prevent illness, disability, and death. Like many myths, the myth of control contains a significant element of truth; we do have so...
متن کاملEstimating the Quality of Translated User-Generated Content
Previous research on quality estimation for machine translation has demonstrated the possibility of predicting the translation quality of well-formed data. We present a first study on estimating the translation quality of user-generated content. Our dataset contains English technical forum comments which were translated into French by three automatic systems. These translations were rated in te...
متن کاملFrom Rich User Requirements to System Requirements
In recent years the usage of information systems has changed dramatically. Today many information systems are developed for non-organizational users. These wide-area end-users are often socially, as well as geographically very widely dispersed, which makes it for organizations that develop information systems extremely difficult to know who their users are, or what they expect. Previous researc...
متن کاملUser Participatory Sketching in User Requirements Gathering
In this paper we present User Participatory Sketching as a complementary approach to user requirements gathering methods. We apply the approach in an empirical study and investigate its potential benefits early in interaction design processes. The findings from a case study suggest the User Participatory Sketching approach can complement conventional user requirement gathering techniques in the...
متن کاملEvaluation of Machine-Translated User Generated Content: A pilot study based on User Ratings
This paper presents the results of an experimental pilot user study, focusing on the evaluation of machine-translated user-generated content by users of an online community forum and how those users interact with the MT content that is presented to them. Preliminary results show that ratings are very difficult to obtain, that a low percentage of posts (21%) was rated, that users need to be well...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Human Technology: An Interdisciplinary Journal on Humans in ICT Environments
سال: 2010
ISSN: 1795-6889
DOI: 10.17011/ht/urn.201011173092